Non possiamo risolvere il problema senza tua moglie.
We can't settle this without your wife.
Sapete, quando siamo tutti insieme penso che non c'è niente che non possiamo risolvere.
You know. Whenever the three of us are together... I feel like things might just work out.
Senti, non c'e' niente che non possiamo risolvere.
Look, there's nothing we can't work out.
Ma non possiamo risolvere la cosa in un altro modo?
But can't we work something out?
Non possiamo risolvere la questione finché ci saranno menzogne tra di noi!
We can't wash this out while there are still lies, baby!
Non possiamo risolvere tutti i problemi con l'uso della forza.
We can't solve all of our problems by throwing troops at them.
Perciò per ogni nuovo inizio dobbiamo trovare una nuova soluzione, dato che non possiamo risolvere il nuovo problema con una soluzione vecchia.
So for each new beginning we need to find a new solution, as we cannot solve the new issue with the old solution.
Se io e te lavoriamo assieme, non c'e' quasi niente che non possiamo risolvere.
You and I working together, there's very little we can't solve.
Ma non c'e' bisogno che tu... dia di matto con me, ci conosciamo talmente bene che non c'e' nulla che... non possiamo risolvere insieme.
You know, you don't have to get crazy with me. I mean, we're so tight, there's nothing we can't work out together.
Niente che non possiamo risolvere piu' tardi.
Nothing that can't be fixed later.
A che serve la magia se non possiamo risolvere dei problemi seri?
What is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems?
Lo capisci che senza di lui, non possiamo risolvere il problema del Gas TX.
You understand that without him, we can't fix the TX gas.
Senti, dai, non possiamo risolvere questa storia in qualche modo?
Here. Come, come. Can't we patch this up somehow?
Se non possiamo risolvere la situazione, non mi resta che tornare ad essere Oh Jae Won.
If we can't work things out, I'll just have to go back to being Oh Jae Won.
Non possiamo risolvere le cose li' fuori... Finche' non sistemiamo le cose quassu'.
We can't fix things out there until we fix things up here.
E non c'e' niente, niente al mondo che non possiamo risolvere, l'importante e' che tu sia al sicuro.
And there is nothing, nothing on this planet that we can't work out.....as long as you're safe.
Oh, cavolo, Charlie, non possiamo risolvere...
Oh, gee, Charlie, can't we make this work some...
Perche' non possiamo risolvere i nostri problemi, se non entriamo nella Sua casa.
'Cause we can't work out our issues if we don't step into his house.
Non possiamo risolvere tutti questi problemi, al momento...
We're not gonna fix that right now, so...
Come probabilmente avete raccolto dalla calda accoglienza dare dai nostri amici del quarto immobiliare, Siamo fino merda creek senza un dispositivo di compressione Se non possiamo risolvere questo crimine immediatamente,
As you probably gathered by the warm reception give by our friends in the Fourth Estate, we are up shit creek without a paddle if we don't solve this crime immediately, so, thoughts?
Lavoriamo con le autorità competenti, comprese le autorità locali di protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami riguardo al trasferimento di dati personali che non possiamo risolvere con i nostri utenti direttamente.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Non possiamo risolvere la cosa in un altro modo?
It was a mistake. Can't we work something out here? No!
Niente che non possiamo risolvere, sono sicuro.
Nothing we can't sort out, I'm sure.
Se non possiamo risolvere il caso nel presente, ci serve tutto l'aiuto che possiamo ottenere dal passato.
If we cannot crack this case in the present, we need all the help we can get from the past.
E' un peccato che non possiamo risolvere le nostre divergenze come fate voi, secondo la tradizione zygerriana.
It is unfortunate you and I cannot resolve our differences as you do in the Zygerrian tradition.
Tutti i leader riconoscono inoltre che non possiamo risolvere i nostri problemi a breve termine senza affrontare le sfide a più lungo termine.
Quick fixes won't do. All leaders also recognise that we cannot solve our short-term problems without addressing the longer-term challenges.
È bene che non possiamo risolvere il mistero.
It is well that we cannot solve the mystery.
In terzo luogo, dovremmo ammettere che non possiamo risolvere tutti i nostri problemi con l’ennesimo discorso.
Thirdly, we should recognise that we cannot solve all our problems with one more speech.
Non possiamo risolvere i nostri problemi facendo le stesse scelte fallite e ripetendo le stesse strategie fallite del passato.
We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the past.
Non sto cercando di dire che non possiamo risolvere problemi complicati in un mondo complicato.
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
No, le ragioni per cui non possiamo risolvere i grandi problemi sono molto più complicate e profonde.
No, the reasons we can't solve big problems are more complicated and more profound.
A volte, non possiamo risolvere i grandi problemi perché il nostro sistema politico fallisce.
Sometimes, we can't solve big problems because our political systems fail.
Non è vero che non possiamo risolvere i grandi problemi con la tecnologia.
It's not true that we can't solve big problems through technology.
Ciò che non possiamo risolvere, i processi di scala inferiore, dobbiamo approssimarli in qualche modo.
The stuff that we can't resolve, the sub-scale processes, we need to approximate in some way.
Noi poliziotti possiamo dire, "Non possiamo risolvere i problemi arrestando tutti."
Even though we in law enforcement say, "You know what? We can't arrest our way out of this."
Non possiamo risolvere il problema del cibo nel mondo usando l' agricoltura biologica
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
Non possiamo risolvere tutti i problemi, ma quelli possibili, propongo che debbano essere risolti!
We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must.
Non possiamo risolvere questi problemi senza lavorare insieme.
We cannot solve these problems unless we work together.
Non possiamo risolvere i problemi se non cominciamo a studiare gli oceani in una maniera molto più interdisciplinare.
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.
3.5260319709778s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can't settle this without your wife. 